驾蜀回

唐代 • 罗邺

上皇西幸却归秦，花木依然满禁春。
唯有贵妃歌舞地，月明空殿锁香尘。

译文：

唐玄宗当年为避安史之乱西行入蜀，后来又回到了长安。此时皇宫里的花草树木依旧，像往年春天一样郁郁葱葱、生机勃勃。

可曾经杨贵妃唱歌跳舞的地方，如今在明月的映照下，空旷的宫殿紧闭着，只留下那弥漫着香气的灰尘，一片寂静与凄凉。