水簾

唐代 • 羅鄴

萬點飛泉下白雲，似簾懸處望疑真。
若將此水爲霖雨，更勝長垂隔路塵。

譯文：

在那潔白的雲朵之下，無數的泉水像點點銀珠般飛瀉而下，那景象好似一幅簾子懸掛在那裏，遠遠望去，讓人恍惚覺得這就是真實的水簾。

要是能把這飛瀉而下的泉水化作滋潤大地的甘霖，那可就比它長久地垂掛在那裏，僅僅隔開路上的灰塵要有意義得多啦。