水帘

唐代 • 罗邺

万点飞泉下白云，似帘悬处望疑真。
若将此水为霖雨，更胜长垂隔路尘。

译文：

在那洁白的云朵之下，无数的泉水像点点银珠般飞泻而下，那景象好似一幅帘子悬挂在那里，远远望去，让人恍惚觉得这就是真实的水帘。

要是能把这飞泻而下的泉水化作滋润大地的甘霖，那可就比它长久地垂挂在那里，仅仅隔开路上的灰尘要有意义得多啦。