秋怨

唐代 • 羅鄴

夢斷南窗啼曉烏，新霜昨夜下庭梧。
不知簾外如珪月，還照邊城到曉無。

譯文：

在南窗下做的夢被清晨啼叫的烏鴉給打斷了，昨夜新降的寒霜已經落在了庭院中的梧桐樹上。

不知道那像玉珪一樣潔白的月亮，還會不會在簾幕之外，一直照着遠方的邊城，直到天亮呢。