望仙

唐代 • 羅鄴

千金壘土望三山，雲鶴無蹤羽衛還。
若說神仙求便得，茂陵何事在人間。

譯文：

皇帝堆起了無數的山巒，壘起泥土只爲了眺望傳說中的蓬萊、方丈、瀛洲三座仙山，可那雲中的仙鶴不見蹤影，隨從護衛們只好無功而返。

要是說神仙只要去尋求就能得到，那漢武帝又爲何終究沒能成仙，他的陵墓茂陵如今還留在人間呢。