雲

唐代 • 羅鄴

紛紛靄靄遍江湖，得路爲霖豈合無。
莫使悠颺只如此，帝鄉還更暖蒼梧。

譯文：

那雲朵紛紛揚揚、靄靄濛濛，瀰漫在江河湖海之上。它要是能順着合適的路徑前行，化成甘霖潤澤大地，這怎麼會是不可能的事呢？

可千萬別讓這些雲朵就這麼悠悠揚揚地飄蕩着無所作爲啊。要知道在那京城所在的地方，還需要它去溫暖像蒼梧這樣廣大的區域，給世間帶來滋潤與生機呢。