看花

唐代 • 羅鄴

花開只恐看來遲，及到愁如未看時。
家在楚鄉身在蜀，一年春色負歸期。

譯文：

人們總是擔心花開了之後去看就太晚了，可等真正看到花的時候，卻又像沒看到花時一樣滿心憂愁。
我的家遠在楚鄉，人卻漂泊在蜀地。這一年美好的春光就這樣錯過了，我也沒能如期回到家鄉。