螢二首 二

唐代 • 羅鄴

裴回無燭冷無煙，秋逕莎庭入夜天。
休向書窗來照字，近來紅蠟滿歌筵。

譯文：

螢火蟲啊，你在這周圍徘徊，沒有燭光相伴，清冷且沒有煙火氣息。秋夜降臨，你在長滿莎草的庭院和小徑中飛舞。

你就別再飛到書房的窗前，想要藉着光亮來映照書頁上的文字啦。如今呀，那歌舞盛宴的場所裏，到處都擺滿了紅彤彤的蠟燭呢。