雁二首 二

唐代 • 羅鄴

早背胡霜過戍樓，又隨寒日下汀洲。
江南江北多離別，忍報年年兩地愁。

譯文：

大雁早早地揹負着北方胡地的寒霜飛過了邊防的戍樓，又伴隨着寒冷的落日降落在水中小洲。

江南和江北這片廣袤的土地上，處處都在上演着離別的場景。大雁啊，你又怎麼忍心年年都傳遞着這兩地離人的愁苦呢。