巴南旅舍言怀

唐代 • 罗邺

万浪千岩首未回，无憀相倚上高台。
家山如画不归去，客舍似仇谁遣来。
红泪罢窥连晓烛，碧波休引向春杯。
后时若有青云望，何事偏教羽翼摧。

译文：

我已经看过无数的浪涛和山峦，却依旧没有踏上归乡的路途，百无聊赖之际，我独自倚靠登上了这高高的楼台。

故乡的山水美如图画，可我却没能回去；这旅舍就像我的仇人一般，可又是谁把我送到这里来的呢？

我哭干了眼泪，不再对着通宵燃烧的蜡烛暗自伤神；也不再看着碧波，用酒来排解忧愁。

如果日后还有实现远大志向的希望，那又为何偏偏要让我像鸟儿折了羽翼一样遭受挫折呢？