览陈丕卷

唐代 • 罗邺

雪宫词客燕宫游，一轴烟花象外搜。
谩把蜀纹当昼展，徒夸湘碧带春流。
吟时致我寒侵骨，得处疑君白尽头。
从北南归明月夜，岭猿滩鸟更悠悠。

译文：

曾经在雪宫吟诗的词人如今到燕宫去游历，他创作的这一卷诗稿，就像是在超凡的意境之外去搜寻灵感而得来，如同绚烂烟花般绮丽。

我漫不经心地在白天展开这写在蜀地精美纹绢上的诗卷，人们只知道夸赞它像带着春意流淌的湘江碧水那般优美。

当我吟诵这些诗句的时候，只觉得寒意仿佛侵入我的骨头；想来他创作这些佳句之处，真让人怀疑他已经为了写诗愁白了头。

他从北方南归，正值明月高悬的夜晚，山岭间猿猴的啼叫、河滩上鸟儿的鸣唱，那声音显得更加悠长、空灵。