溪上春望

唐代 • 羅鄴

無端溪上看蘭橈，又是東風斷柳條。
雙鬢多於愁裏鑷，四時須向酬中銷。
行人駿馬嘶香陌，獨我殘陽倚野橋。
吟水詠山心未已，可能終不勝漁樵。

譯文：

我也不知怎的，來到這溪水邊看着那木蘭船。東風又起，吹斷了那細長的柳條，春天又到了。

我的兩鬢白髮，比我憂愁時拔下來的頭髮還要多。一年的時光，也只能在醉意中消磨過去。

路上行人騎着駿馬，駿馬在散發着花香的小路上嘶鳴。可只有我，在這殘陽之下，獨自倚靠在野外的小橋上。

我吟詠着山水之景，興致正濃，可又想，這樣的文人雅趣，最終是不是也比不過那些漁父樵夫的生活呢？