春山山馆旅怀
山馆吟余山月斜，东风摇曳拂窗花。
岂知驱马无闲日，长在他人后到家。
孤劒向谁开壮节，流年催我自堪嗟。
灯前结束又前去，晓出石林啼乱鸦。
译文：
在山间馆舍中吟诗之后，山间的月亮已经倾斜了，轻柔的东风缓缓地吹拂着，撩动着窗户上的花朵。
谁能料到我驱赶着马匹四处奔波，没有一天空闲呢？总是落在别人后面才能回到家中。
我这把孤独的宝剑，又该向谁展现我的壮志豪情呢？时光匆匆流逝，不断催逼着我，实在让人忍不住叹息。
在灯光前收拾好行装，又要踏上前行的路途。清晨，我走出石林，只听见乱鸦嘈杂的啼鸣声。