洛陽春望

唐代 • 羅鄴

洛陽春霽絕塵埃，嵩少煙嵐畫障開。
草色花光惹襟袖，簫聲歌響隔樓臺。
人心但覺閒多少，馬足方知倦往來。
愁上中橋橋上望，碧波東去夕陽催。

譯文：

在洛陽，一場春雨過後，天空放晴，城裏城外一點塵埃都沒有，空氣格外清新。遠處嵩山和少室山在煙霧繚繞中，就像一幅緩緩展開的美麗畫卷。

路邊嫩綠的草色和繽紛的花光，似乎帶着一股魔力，輕輕拂動着人們的衣襟和衣袖，讓人忍不住沉醉其中。從遠處的樓臺之間，隱隱約約傳來悠揚的簫聲和歡快的歌聲。

此時，人們的內心一下子就變得閒適起來，好像所有的煩惱都消散了。奔波的馬兒似乎也感到了疲倦，不再像之前那樣匆忙地來回奔走。

我滿懷愁緒地走上中橋，站在橋上極目遠望。只見碧綠的河水浩浩蕩蕩地向東流去，而西邊的夕陽正一點點地催促着夜幕降臨。