鸚鵡詠

唐代 • 羅鄴

玉檻瑤軒任所依，東風休憶嶺頭歸。
金籠共惜好毛羽，紅觜莫教多是非。
便向郄堂誇飲啄，還應禰筆發光輝。
乘時得路何須貴，燕雀鸞凰各有機。

譯文：

你可以自在地在華美的欄杆和軒窗邊棲息，就別再在春風裏懷念着要飛回嶺南了。

大家都共同愛惜你這金籠中漂亮的羽毛，你這紅色的小嘴可千萬別搬弄是非啊。

你可以在郄詵的廳堂裏盡情展示自己喫喝的模樣，就像禰衡筆下的鸚鵡賦那樣光彩熠熠。

只要能抓住時機、獲得出路又何必在意是否高貴呢，燕雀和鸞鳳都有屬於自己的生存機緣啊。