蘆花

唐代 • 羅鄴

如練如霜幹復輕，西風處處拂江城。
長垂釣叟看不足，暫泊王孫愁亦生。
好傍翠樓裝月色，枉隨紅葉舞秋聲。
最宜羣鷺斜陽裏，閒捕纖鱗傍爾行。

譯文：

那蘆花啊，就像潔白的綢緞，又好似寒霜一般，質地既乾爽又輕盈。秋風陣陣，它在西風吹拂下，飄拂在江城的每一處角落。

那些長期在江邊垂釣的老漁翁，怎麼看這蘆花也看不夠，彷彿它有着無盡的魅力。而那些暫時停泊在岸邊的遊子，看到這蘆花，心中也不禁生出了濃濃的愁緒。

蘆花喜歡依傍着翠綠的高樓，彷彿要裝點那月色，讓夜晚變得更加迷人。可它卻白白地隨着那飄落的紅葉，在秋風中舞動，發出瑟瑟的聲響。

最適合這蘆花的場景，是在斜陽映照下，一羣白鷺在它的周圍活動。白鷺悠閒自在地在蘆花旁邊捕捉着細小的魚兒，這幅畫面和諧又美好。