题水帘洞

唐代 • 罗邺

乱泉飞下翠屏中，名共真珠巧缀同。
一片长垂今与古，半山遥听水兼风。
虽无舒卷随人意，自有潺湲济物功。
每向暑天来往见，疑将仙子隔房栊。

译文：

那纷乱的泉水从翠绿如屏的山间飞泻而下，它的名字就如同那精心串缀的珍珠一样巧妙动听。

这一片水帘从古代一直垂到如今，站在半山远远地就能听到流水声和风声交织在一起。

虽然它不能像云朵那样按照人的意愿舒卷自如，但它自有那潺潺流淌、滋润万物的功劳。

每当我在炎热的夏天来来回回经过这里，总会怀疑这水帘背后是不是隔着窗户住着一位仙子。