赠东川梓桐县韦德孙长官

唐代 • 罗邺

前代高门今宰邑，怀才重义古来无。
笙歌厌听吟清句，京洛思归展画图。
蜀酝天寒留客醉，陇禽山晓隔帘呼。
何年期拜朱幡贵，马上论诗在九衢。

译文：

在过去啊，你家可是声名显赫的高门大族，如今你来到这梓桐县担任长官。你既有才华，又看重情义，这样的品质自古以来都十分少见。

平日里，你听厌了那些歌舞笙箫的喧闹，更喜欢静下心来吟诵清新的诗句。你心中时常思念着京城洛阳，闲暇时还会展开描绘京城的画卷来慰藉思乡之情。

在寒冷的冬日，你用蜀地的美酒挽留客人，让大家一醉方休。清晨时分，陇地的鸟儿在山间啼鸣，隔着帘子都能清晰地听到它们欢快的叫声。

真希望能有那么一天，你能升任高位，执掌朱幡，那时咱们能骑着马在京城的大道上一边行走，一边畅快地谈论诗歌。