春闺

唐代 • 罗邺

愁坐兰闺日过迟，卷帘巢燕羡双飞。
管弦楼上春应在，杨柳桥边人未归。
玉笛岂能留舞态，金河犹自浣戎衣。
梨花满院东风急，惆怅无言倚锦机。

译文：

在这芬芳的闺房里，我满心忧愁地坐着，觉得日子过得无比缓慢。我轻轻卷起帘子，看到巢中的燕子成双成对地飞来飞去，心里满是羡慕。

在那高楼上，也许此刻正演奏着管弦之乐，一片春意盎然的景象。杨柳依依的桥边，我苦苦等待的人却还没有归来。

即便吹响玉笛，也留不住往日欢乐的舞态。那遥远的金河边上，或许还有人在清洗着征人的衣服。

东风急切地吹着，满院的梨花纷纷飘落。我满心惆怅，默默无言地倚靠在织锦的机旁。