春望梁石頭城

唐代 • 羅鄴

柳碧桑黃破國春，殘陽微雨望歸人。
江山不改興亡地，冠蓋自爲前後塵。
帆勢掛風輕若翅，浪聲吹岸疊如鱗。
六朝無限悲愁事，欲下荒城回首頻。

譯文：

在這破敗之國的春天裏，柳樹呈現出碧綠之色，桑葉已泛黃。夕陽西下，還飄着微微細雨，我這思鄉盼歸之人站在這裏凝望遠方。

江山依舊，可這裏卻歷經了朝代的興亡更替。那些達官顯貴們來來去去，就像前後揚起的塵土，不斷地重複着過往。

江面上，船帆被風鼓起，輕快得如同鳥兒的翅膀；浪濤拍打着岸邊，層層疊疊，就像魚鱗一樣。

六朝有無數讓人悲愁的往事，當我準備走下這荒廢的石頭城時，忍不住頻頻回首。