春晚渡河有懷

唐代 • 羅鄴

煙收綠野遠連空，戍壘依稀入望中。
萬里山河星拱北，百年人事水歸東。
扁舟晚濟桃花浪，走馬晴嘶柳絮風。
鄉思正多羈思苦，不須回首問漁翁。

譯文：

煙霧漸漸消散，綠色的原野向遠方伸展，與天空相連，依稀可以看到遠處的防禦堡壘。

廣袤的萬里山河，如同星辰拱衛着北極星，而百年間的人事變遷，就像江水一樣一去不回頭地向東流去。

傍晚時分，我乘坐着小船在泛起桃花浪的河水中渡河，天氣晴朗，駿馬嘶鳴着，在吹拂着柳絮的微風中奔跑。

此刻，我心中充滿了濃濃的思鄉之情和羈旅的愁苦，實在不必再回頭向漁翁打聽前路了。