謁寗祠

唐代 • 羅鄴

春生溪嶺雪初開，下馬雲亭酹一杯。
好是精靈偏有感，能於鄉里不爲災。
九江賈客應遙祝，五夜神兵數此來。
盡室唯求多降福，新年歸去便風催。

譯文：

春天來臨，溪谷山嶺間的積雪剛剛融化。我下馬來到雲亭，在這裏灑下一杯酒以祭祀神靈。

這神靈真是有靈驗啊，它特別能感知人們的心意，在這一方鄉里能保佑大家不受災害侵擾。

遠在九江的商人們想必也在遙遙地向這神靈祈福吧，在深夜裏，神兵也多次來到這裏護佑。

我們全家只希望神靈多多降下福氣，新的一年回去的時候能順風順水，就像被風催促着順利前行。