春日宿崇賢裏

唐代 • 羅鄴

柳暗榆飛春日深，水邊門巷獨來尋。
舊山共是經年別，新句相逢竟夕吟。
枕近禁街聞曉鼓，月當高竹見棲禽。
勞歌莫問秋風計，恐起江河垂釣心。

譯文：

春天已至深處，柳色濃綠，榆錢飄飛。我獨自來到這水邊的門巷探尋。
我和故鄉已經分別多年了，如今與友人相逢，整晚都在吟誦新創作的詩句。
我睡的地方離宮禁街道很近，清晨能聽到報曉的鼓聲。月光灑在高高的竹子上，能看見棲息在枝頭的鳥兒。
別再唱那些憂傷的歌，也別問我秋日的打算了，不然恐怕會勾起我到江河畔垂釣隱居的心思啊。