冬夕江上言事五首 五

唐代 • 羅鄴

一帶長溪淥浸門，數聲幽鳥啄雲根。
松亭盡日唯空坐，難得儒翁共討論。

譯文：

一條長長的溪水碧波盪漾，一直蔓延到門前，好像將門都浸潤在了這綠色的水波之中。幾聲清幽的鳥鳴傳來，彷彿是鳥兒在啄着那高聳入雲的山石的根部。

我整天都獨自坐在松亭之中，無所事事。可惜呀，很難得能有一位學識淵博的老者來和我一起探討學問、交流思想。