冬夕江上言事五首三

2 次閱讀

野堂吟罷獨行行，點水微微凍不鳴。十里溪山新雪後，千家襟袖曉寒生。只宜醉夢依華寢，可稱羸蹄赴宿程。日苦幾多心下見，那堪歲晏又無成。

在這野外的屋舍中吟誦完詩篇後，我獨自緩緩前行。江面上，水點輕微濺落，卻因寒冷凍結，沒了聲響。剛剛下過新雪，那綿延十里的溪谷山巒一片銀白。千家萬戶的人們，在這破曉的寒氣裏，都感受到了侵入衣襟袖口的寒冷。我這樣的境況，只適合沉醉在美夢中，安臥在華麗的寢室裏。可現實中，我這瘦弱的馬匹卻要馱着我奔赴早已定下的行程。生活中每天都有諸多愁苦，全在心裏顯現。又怎麼能忍受這一年將盡，自己卻依舊一事無成啊！