歲仗

唐代 • 羅鄴

玉帛朝元萬國來，雞人曉唱五門開。
春排北極迎仙馭，日捧南山入壽杯。
歌舜薰風鏗劍佩，祝堯嘉氣靄樓臺。
可憐四海車書共，重見蕭曹佐漢材。

譯文：

在這盛大的日子裏，各國帶着美玉和絲帛前來朝拜大唐天子。報曉的雞人高聲唱曉，皇宮的五重大門緩緩開啓。

春天裏，朝廷就像北極星一般尊貴威嚴，迎接着各地來朝的使者，彷彿仙人的車駕。那明亮的太陽如同捧着終南山，映照在祝壽的酒杯之中。

人們歌頌着像舜帝時代那樣的和暢國風，大臣們身上的劍珮發出鏗鏘悅耳的聲響。祝願大唐如同堯帝時期一樣祥瑞之氣瀰漫在樓臺之上。

真令人欣慰啊，天下統一，車轍相同、文字統一。真希望能再次出現像蕭何、曹參那樣輔佐漢室的賢才來治理國家。