题严子陵祠二首 二

唐代 • 方干

苍翠云峰开俗眼，泓澄烟水浸尘心。
惟将道业为芳饵，钓得高名直到今。

译文：

那苍翠的云峰，仿佛一把神奇的钥匙，打开了我这世俗之人的双眼，让我看到了超脱尘世的美景。那烟雾缭绕的水面，清澈而平静，就像一汪清泉，缓缓地浸润着我这被尘世沾染的心灵，让我浮躁的内心渐渐沉静下来。

严子陵啊，他只是把自己的道德、学问当作那诱人的香饵，用这种高洁的品质去“垂钓”。没想到，这一“钓”，竟然让他收获了千古传颂的高尚名声，一直流传到了今天。