蜀中

唐代 • 方幹

遊子去遊多不歸，春風酒味勝餘時。
閒來卻伴巴兒醉，豆蔻花邊唱竹枝。

譯文：

出門遠遊的人啊，很多一去就不再回來。在這春風拂面的時節，酒的滋味比其他時候都要更加香醇美好。

我閒暇無事時，就陪着當地的小夥子一同沉醉在美酒之中。我們在那豆蔻花盛開的花叢邊，歡快地唱起了《竹枝詞》。