路入金州江中作

唐代 • 方幹

棹尋椒岸縈迴去，數里時逢一兩家。
知是從來貢金處，江邊牧豎亦披沙。

譯文：

我坐在船裏，船伕划着槳沿着長滿花椒樹的江岸曲折前行。一路上，每走上幾里路，才能偶然遇見一兩戶人家。
我知道這裏向來是進貢黃金的地方，就連在江邊放牧的小孩子，也在沙灘上仔細翻找着沙子，希望能尋到金子呢。