路入金州江中作

唐代 • 方干

棹寻椒岸萦回去，数里时逢一两家。
知是从来贡金处，江边牧竖亦披沙。

译文：

我坐在船里，船夫划着桨沿着长满花椒树的江岸曲折前行。一路上，每走上几里路，才能偶然遇见一两户人家。
我知道这里向来是进贡黄金的地方，就连在江边放牧的小孩子，也在沙滩上仔细翻找着沙子，希望能寻到金子呢。