贈東溪貧道

唐代 • 方幹

非唯劍鶴獨難留，觸事皆聞被債收。
賴是豪家念寒餒，卻還漁島與漁舟。

譯文：

這可不是隻有那寶劍和仙鶴難以長久留存呀，生活裏不管碰到什麼事兒，都聽說他因爲債務而被人收走財物。
還好有那富貴人家憐憫他飢寒交迫的處境，把那漁島和漁船又還給了他。