书原上鲍处士屋壁

唐代 • 方干

水阔坐看千万里，青芜盖地接天津。
祢衡莫爱山中静，遶舍山多却碍人。

译文：

我坐在这浩渺的水边，极目远眺，能看到水天相接的远方，辽阔的水面似乎延伸向千万里之外。那青青的野草铺满大地，一直连接到天边，仿佛与天河相接。

鲍处士啊，可别像祢衡那样只喜爱山中的宁静。你看这屋子周围群山环绕，虽然看似清幽，可实际上这些山却阻碍了人们的视野和前行的道路，也束缚了人的思想和行动呢。