將歸湖上留別陳宰

唐代 • 方幹

歸去春山逗晚晴，縈迴樹石罅中行。
明時不是無知己，自憶湖邊釣與耕。

譯文：

我即將回去，春天的山巒在傍晚時分迎來了晴朗的天色，我在彎彎曲曲的山間小道上前行，周圍是樹木和石頭，我穿梭在它們的縫隙之間。

如今是政治清明的時代，並非沒有賞識我的知己，可我還是不由自主地回想起湖邊釣魚、耕地的自在生活。