将归湖上留别陈宰

唐代 • 方干

归去春山逗晚晴，萦回树石罅中行。
明时不是无知己，自忆湖边钓与耕。

译文：

我即将回去，春天的山峦在傍晚时分迎来了晴朗的天色，我在弯弯曲曲的山间小道上前行，周围是树木和石头，我穿梭在它们的缝隙之间。

如今是政治清明的时代，并非没有赏识我的知己，可我还是不由自主地回想起湖边钓鱼、耕地的自在生活。