贈會稽楊長官

唐代 • 方幹

直鉤終日竟無魚，鐘鼓聲中與世疏。
若向湖邊訪幽拙，蕭條四壁是閒居。

譯文：

整日都像用直鉤釣魚一樣，沒有收穫，在那鐘鼓的聲響裏，和這世俗越發疏遠。
要是你到湖邊來尋訪我這個閒散愚拙之人，你會看到我那簡陋的居所，空蕩蕩的四壁，一片蕭條，這就是我的日常住處啊。