赠会稽杨长官

唐代 • 方干

直钩终日竟无鱼，钟鼓声中与世疎。
若向湖边访幽拙，萧条四壁是闲居。

译文：

整日都像用直钩钓鱼一样，没有收获，在那钟鼓的声响里，和这世俗越发疏远。
要是你到湖边来寻访我这个闲散愚拙之人，你会看到我那简陋的居所，空荡荡的四壁，一片萧条，这就是我的日常住处啊。