送水墨项处士归天台

唐代 • 方干

仙峤倍分元化功，揉蓝翠色一重重。
还家莫更寻山水，自有云山在笔峰。

译文：

那如仙境般的天台山峰，更彰显出大自然造化的神奇之功。山上那如被揉碎的蓝色一般的翠色，层层叠叠地铺展开来。

你回到家乡之后呀，就不用再四处去寻觅山水美景啦，因为你那画笔之下，自有如诗如画的云山胜景呢。