題玉笥山強處士

唐代 • 方幹

酒裏藏身巖里居，刪繁自是一家書。
世人呼爾爲漁叟，爾學釣璜非釣魚。

譯文：

這位強處士呀，平日裏把美酒當作生活的一部分，居住在那幽靜的山巒巖穴之中。他潛心鑽研學問，刪繁就簡，著成了獨具風格的一家之書。

世間的人們都稱呼他爲漁翁，可實際上，他學習的是姜太公在渭水河邊釣璜（“釣璜”象徵着求取賢才的機遇、施展抱負的途徑）那樣的本領，而並非僅僅是像普通漁人那樣爲了釣魚而釣魚，他有着更遠大的志向和抱負呢。