送鄉中故人

唐代 • 方幹

少小與君情不疏，聽君細話勝家書。
如今若到鄉中去，道我垂鉤不釣魚。

譯文：

小時候我和你情誼就十分深厚，聽你細細地講述家鄉的事情，感覺比收到家中來信還要親切。

如今要是你回到咱們家鄉去，就告訴鄉親們，說我在這裏悠閒地垂下釣鉤，卻並不在意能不能釣到魚。