出东阳道中作

唐代 • 方干

马首寒山黛色浓，一重重尽一重重。
醉醒已在他人界，犹忆东阳昨夜钟。

译文：

骑着马前行，眼前寒山的青黑色愈发浓重，这一重山峦刚刚过去，另一重山峦又映入眼帘，连绵不绝。

不知不觉间，我醉了又醒，此时已经来到了别的地方。可我依然还记着昨夜在东阳时，那悠悠敲响的钟声。