題松江驛

唐代 • 方幹

便向中流出太陽，兼疑大岸逼浮桑。
門前白道通丹闕，浪裏青山佔幾鄉。
帆勢落斜依浦漵，鐘聲斷續在滄茫。
古今悉不知天意，偏把雲霞媚一方。

譯文：

在那松江的中央，太陽緩緩升起，光芒四射。我不禁懷疑，這寬闊的江岸是不是快要逼近傳說中太陽棲息的扶桑神木了。

驛站門前那條白色的道路，筆直地通向京城的宮殿。江浪之中，那一座座青山，不知道橫跨了多少個鄉村。

船帆傾斜着，隨着落日的餘暉漸漸落下，依靠在江邊的水灣處。鐘聲斷斷續續地傳來，在這蒼茫的江面上迴盪。

古往今來，人們都不明白上天的旨意，爲何偏偏把這絢麗的雲霞美景，獨獨賦予了松江這一方土地。