早春

唐代 • 方幹

運行元化不參差，四極中華共一時。
正氣才隨灰律變，殘寒便被柳條欺。
冰融大澤朝陽覺，草綠陳根夜雨知。
不信風光疾於箭，年來年去變霜髭。

譯文：

大自然的運行規律精準而有序，沒有絲毫差錯，無論是四方極遠之地，還是整個中華大地，都一同迎來了早春時節。

隨着節氣的變化，那象徵着新春的正氣剛剛萌動，殘留的寒意就被新生的柳條所驅趕。

大湖澤裏的冰雪開始融化，這朝陽最先感知到；陳根上的小草開始泛綠，那夜雨早就知曉了。

真不敢相信時光就像飛箭一樣迅速，一年又一年過去，我的鬢髮都變得如霜般花白了。