春日

唐代 • 方干

春去春来似有期，日高添睡是归时。
虽将细雨催芦笋，却用东风染柳丝。
重雾已应吞海色，轻霜犹自剉花枝。
此时野客因花醉，醉卧花间应不知。

译文：

春天来来去去好像是有它固定的期限，太阳高高升起，正是我添睡回笼觉的时候。

春天啊，你虽然用那如丝的细雨催促着芦笋快快生长，却又用轻柔的东风为柳丝染上了翠绿的颜色。

浓重的雾气应该已经将大海的景色都吞没了，那薄薄的霜露还在无情地折磨着花枝。

在这个时候，我这个乡野之人因为这繁花而沉醉，醉倒在花丛之中，大概连自己都不知道身处何方了。