哭王大夫

唐代 • 方干

俗人皆嫉谢临川，果中常情□□□。
为政旧规方利国，降生直性已归天。
岘亭惋咽知无极，渭曲馨香莫计年。
从此心丧应毕世，忍看坟草读残篇。

译文：

这首诗有些缺字，不过整体能理解大致意思，下面是翻译成的现代汉语：

世间那些庸俗的人都嫉妒像谢灵运（谢临川）那样有才华的人，王大夫果然也中了这世俗之人的恶意算计（结合诗意推测）。他从政时遵循的旧有规范都是有利于国家的，可他刚正的性格却让他早早地归天了。

站在岘亭前，惋惜悲痛的情绪无穷无尽，就像当年羊祜去世人们的哀伤一样；他的美名就如同渭曲那芬芳的香气，不知会流传多少年。

从现在起，我这内心的哀悼将会伴随我一生，我怎么忍心看着他坟头的青草，去读他留下的残篇呢。