賊退後贈劉將軍

唐代 • 方幹

非唯吳起與穰苴，今古推排盡不如。
白馬知無髀上肉，黃巾泣向箭頭書。
二年戰地成桑茗，千里荒榛作比閭。
功業更多身轉貴，佇看幢節引戎車。

譯文：

這位劉將軍可不僅僅能和古代名將吳起、司馬穰苴相提並論，從古至今，能與他相比的人幾乎沒有。

他騎着那匹白馬四處征戰，馬都因奔波而瘦得沒了大腿上的贅肉。那些黃巾軍看到他射出帶着勸降信的箭，都傷心哭泣，毫無招架之力。

經過兩年的時間，曾經的戰場如今已經變成了種植桑樹和茶樹的田園。千里的荒草叢生之地，現在也建起了密集的房屋。

劉將軍建立了如此多的功業，他的地位也越來越尊貴。我們可以期待着看到他手持符節，引領着戰車繼續爲國家立下赫赫戰功。