偶作

唐代 • 方幹

直爲篇章非動衆，遂令軒蓋不經過。
未妨溪上泛漁艇，又爲門前張雀羅。
夜學事須憑雪照，朝廚爭奈絕煙何。
若於巖洞求倫類，今古疎愚似我多。

譯文：

只因我的詩文並不能轟動衆人，所以那些達官顯貴的車馬就不會到我這裏來。
這倒也不妨礙我在溪流之上泛着漁艇，悠然自得，只是家門冷清，如同門前張着捕雀的網一樣無人問津。
夜晚想要學習，只能憑藉着雪光照明來苦讀，可到了早晨，廚房裏卻沒有煙火，連飯都沒法做，實在是無奈。
要是在那些巖洞隱士中尋找和我一樣的人，從古至今，像我這般疏狂愚笨的人恐怕有很多呢。