處州獻盧員外

唐代 • 方幹

才下軺車即歲豐，方知盛德與天通。
清聲漸出寰瀛外，喜氣全歸教化中。
落地遺金終日在，經年滯獄當時空。
直緣後學無功業，不慮文翁不至公。

譯文：

盧員外您一下那輕便的馬車到任，當地就迎來了豐收之年，由此才知道您那高尚的品德能與上天相通。

您清正的名聲漸漸傳到了世間之外，那和樂的氛圍全都融入到了教化之中。

您清正廉潔，所到之處即便有遺失在地的錢財，也能長久安然留存；您斷案公正高效，積壓多年的案件在您到任時立刻就處理完了，監獄都空了。

只因爲我們這些後輩學子沒有什麼功業成就，所以不用擔心您這樣像文翁一樣的賢能官員會處事不公呀。