送孫百篇遊天台

唐代 • 方幹

東南雲路落斜行，入樹穿村見赤城。
遠近常時皆藥氣，高低無處不泉聲。
映巖日向牀頭沒，溼燭雲從柱底生。
更有仙花與靈鳥，恐君多半未知名。

譯文：

在東南方向的雲間小路上，你如天邊斜飛的鳥兒踏上行程，一路穿過樹林、路過村莊，就會見到那赤城山。

無論遠的近的地方，常常都瀰漫着草藥的氣息；無論高的低的所在，無處不是泉水潺潺流淌的聲音。

映照在山岩上的太陽慢慢朝牀頭落下，帶着溼氣的雲霧彷彿從柱子底部緩緩升起。

天台山還有許多奇異的仙花和靈動的鳥兒，我只怕你大半都叫不出它們的名字呢。