尚書新創敵樓二首 二

唐代 • 方幹

異境永爲歡樂地，歌鐘夜夜復年年。
平明旭日生牀底，薄暮殘霞落酒邊。
雖向檻前窺下界，不知窗裏是中天。
直須分付丹青手，畫出旌幢遶謫仙。

譯文：

這可不是古詩詞呢，是一首七言律詩。下面爲你將它翻譯成現代漢語：

這獨特奇異的地方永遠都會是歡樂之所，歌聲與鐘聲日夜不停、年復一年地在這裏迴響。

清晨時分，那初升的旭日彷彿是從牀榻底下緩緩升起；傍晚時候，那殘留的雲霞好似落在了酒杯旁邊。

雖然可以在欄杆前俯瞰下面的世界，但卻感覺不到身處窗邊的自己正處於高高的天空之中。

真應該囑咐擅長繪畫的人，把這旌旗圍繞着像被貶謫仙人般的場景畫下來。