陪李郎中夜[宴]

唐代 • 方干

间世星郎夜宴时，丁丁寒漏滴声稀。
琵琶弦促千般语，鹦鹉杯深四散飞。
遍请玉容歌白雪，高烧红蜡照朱衣。
人间有此荣华事，争遣渔翁恋钓矶。

译文：

在这个夜晚，这位世间难得一见的郎官举办宴会。寒夜里，那计时的漏壶发出丁丁的声响，而且这滴漏声已经越来越稀疏，意味着夜已经很深了。

宴会上，琵琶弹奏的曲调急促，就好像是在诉说着千言万语，让人沉浸其中。客人们手持着形似鹦鹉的酒杯，开怀畅饮，美酒在杯中晃动，仿佛四处飞溅。

主人热情地邀请来美丽的女子，让她们唱起高雅的《白雪》之歌。室内，高大的红烛被点燃，明亮的烛光映照在客人们的红色官服上。

人间竟然有如此荣华富贵、热闹非凡的盛事，这怎么能不让原本隐居在江边垂钓的渔翁心动，而留恋于那小小的钓矶呢？